It has been determined (by me) that iCal borks on mac-style line endings (\r - oh, the irony!) Morbus whipped up a perl cgi that will convert your mac-style line endings to unix ones, so you can subscribe to a mac-encoded calendar.
Morbus’ cgi is here.
My calendar can now be subscribed to here 
.
